☰

frases, legendas e posts de falso cognato

para whatsapp, instagram, facebook

Página 1

? Mas o que é cognato mesmo? ?Cognatos são as palavras em duas línguas com sentido e gráfia parecidos. - Exemplo: Problem e problema. As duas estão falando de uma situação que pode causar dificuldades. ? Já os falsos cognatos representam o oposto disso. São palavras parecidas, mas com significados totalmente diferentes. - exemplo: A palavra lunch. As pessoas acham que significa "lanche", mas na verdade é "almoço". ⚠️A língua inglesa está cheia desses exemplos. Procure o significado correto dessas palavras, para não errar. #AhazouEdu #aulasdeingles #falsocognatos #AhazouEdu
Nosso primeiro impulso ao ler a palavra PREJUDICE é de traduzir para "prejuízo", quando na verdade o seu significado é PRECONCEITO. Isso faz com que essa palavra seja denominada de: falso cognato, porque olhando como ela escreve até como se fala nós ligamos a palavras do nosso vocabulário. 📚 Qual outro falso cognato você conhece? #AhazouEdu #Dicas #Inglês #AulasdeInglês #LínguaEstrangeira #FalsoCognato
Os falsos cognatos, são palavras que podem te enganar, pois parecem alguma palavra em português, mas na verdade a tradução é diferente da palavra em português. Dificil de entender? Vamos pro exemplo! Library -> Biblioteca (e não livraria!) College -> Faculdade (e não colégio!) Lunch -> Almoço (e não lanche!) Esses são alguns exemplos! Você sabe algum outro falso cognato? Compartilha com a gente ai nos comentários! ?‍? #AhazouEdu #aulasdeingles #falseCognates #FalsosCognatos #Inglês #estudoInglês #linguagem #linguaInglesa #aulaparticular
Esses falsos cognatos as vezes nos pegam de surpresa por serem extremamente parecidos, mas não se engane, hein?! Anota essa dica ai!😄 #AhazouEdu #aulasdeingles #ingles #english #dicas #expressões #vocabulário #cognatos #falsocognato
Você sabia qual era o significado real dessas palavras em espanhol? Conta pra gente e fala ai qual outro falso cognato você conhece que gera muita confusão! #AhazouEdu #aulaemgrupo #aulaparticular #aulasdefrances #aulasdeespanhol #aulasdeingles
Sabe quando a gente lê "push" em na porta e ao invés de EMPURRAR a gente PUXA? Esse é um exemplo clássico de um falso cognato. São palavras que escrevemos de maneira semelhante em duas línguas, mas os sentidos são diferentes.📚 Você sabia disso? 🤔 #AhazouEdu #AulasdeInglês #FalsoCognato #Dicas #Curiosidades
Quem nunca trocou o significado de uma palavra em inglês por achar que só por a escrita ser bem parecida o significado também deveria ser o mesmo? 👀 O nome disso é FALSO COGNATO: que é quando ortograficamente ou até a sua pronúncia são parecidos, mas o significado é bem diferente. Neste caso a palavra COLLEGE significa FACULDADE. 😉 #AulasdeInglês #FalsoCognato #DicasdeInglês #AhazouEdu #Educação #LínguaEstrangeira
📚 Falsos cognatos são aquelas palavras que tem uma grafia e até um som semelhante ao nosso próprio idioma e é aí que nos confundimos na hora de pensar no significado delas. Então já SALVA esse post que é pra não errar mais e diz aqui pra gente: você já foi enganado por eles? 👀 #FalsosCognatos #AhazouEdu #LínguasEstrangeiras #Inglês #AuladeInglês #Dicas #Aulas
Qual desses você já ficou na dúvida? 👀 #AuladeInglês #AhazouEdu #Educação #Inglês #FalsoCognato #Dicas #Curiosidades
Como os falsos cognatos são aquelas palavras que possuem diferentes significados mesmo que a ortografia seja semelhante, hoje trouxemos 3 palavras para entender na prática como elas funcionam: 🔹 APOLOGY significa pedido de desculpas em inglês. Já no português temos a palavra: APOLOGIA que é bem semelhante na escrita, mas o seu significado é bem diferente, já que quer dizer enaltecimento, elogio. 🔹APPLICATION significa registro ou inscrição em inglês. E no português temos a palavra: APLICAÇÃO, voltada para o ramo financeiro de investimento. 🔹 EVENTUALLY que significa: finalmente, consequentemente em inglês é bastante semelhante à palavra eventualmente, que tem como significado ocasionalmente. Você sabia disso? 📚 #AhazouEdu #AulasdeInglês #Inglês #FalsoCognato #DicasdeInglês #Dicas #Curiosidade #LínguaEstrangeira

Copyright © 2024 ahazou. Todos os direitos reservados.

categorias disponíveis

afiliados & infoprodutocoach & mentoriainfluenciador de estilo de vidainfluenciador de marketing digitalinfluenciador de moda & belezavendas onlineabelha rainhaacessóriosaçougue & churrascoagências & agentes de viagemà la carte & self serviceamakhaarquitetura, design & decoraçãoavonbarbeariabaresbuffet & eventoscabelocaféscarreto & mudançachaveirocílios & sobrancelhascomidas variadascomputadores, celulares & tabletsconfeitariacostura & reparoscozinha italianacozinha japonesacozinha mexicanadedetizadordemillusdepilaçãodoces, salgados & festasdog walker & petsitterelétrica automotivaeletricistaeletrônicos & eletrodomésticosencanadorensino particular & preparatórioestética automotiva & lavajatoestética corporalestética facialestúdios, tatuadores & body piercereudorafaxinafisioterapiafonoaudiologiafotógrafos & estúdios de fotografiagelados & açaiteriahamburguerhortifrutihot dog igrejas & espiritualidade cristãimobiliárias, corretores & construtorasjequitilavanderialimpeza de sofás & tapeteslínguas estrangeirasmahoganymanicure & pedicuremaquiagemmarido de aluguelmarketing digitalmarmitasmary kaymassoterapiamecânica automotivamoda femininamoda infantilmoda masculinamoda praiamóveis planejadosmúsica & instrumentosnaturanutriçãoo boticárioodontologiaóticas outras fés & religiõespadariapastelaria pedreiropeixes & frutos do marpersonal trainerpetshoppilatespintorpizzariapodologiasaudável & vegetarianosaúde mentalterapias complementaresveterináriovidraçaria yogaassuntos gerais de beleza & estéticaassuntos gerais de serviços para casaassuntos variados de gastronomiaassuntos variados de Modaassuntos variados de Petsassuntos variados de revendaassuntos variados de Saúde e Bem-Estarposts para todos

hashtags mais usadas

comunicados convites avisos promoções enquetes engajamento humor vale-presente

veja mais de 20 posts de disponíveis